Cuestión de puntuación

Como ya os habréis dado cuenta, tengo mucho tiempo libre y como me aburro mucho, me paso todo el día navegando. En uno de esos momentos me he encontrado con esta imagen; está en inglés y para lo que vais un poco pez, sería algo así como:
Un profesor de inglés escribe las palabras: " Una mujer sin su hombre no es nada" en la pizarra.
Pide a sus alumno que le pongan la puntuación debida (puntos, comas, etc.).
Todos lo chicos escriben: " Una mujer, sin su hombre, no es nada"
La chicas escribieron esto: " Una mujer: sin ella, el hombre no es nada."
Aunque en Español pueda parecer que se ha cambiado el orden de las palabras, en Inglés es correcto. Así que señores mios: todo es cuestión de "puntualizar" 
P.D.: El profesor dio por buena la opción de ellas.





