Cuestión de puntuación

20070815231135-a-woman-without-man-is-nothin.jpg

Como ya os habréis dado cuenta, tengo mucho tiempo libre y como me aburro mucho, me paso todo el día navegando. En uno de esos momentos me he encontrado con esta imagen; está en inglés y para lo que vais un poco pez, sería algo así como:

   Un profesor de inglés escribe las palabras: " Una mujer sin su hombre no es nada" en la pizarra.

   Pide a sus alumno que le pongan la puntuación debida (puntos, comas, etc.).

   Todos lo chicos escriben: " Una mujer, sin su hombre, no es nada"

   La chicas escribieron esto: " Una mujer: sin ella, el hombre no es nada."

Aunque en Español pueda parecer que se ha cambiado el orden de las palabras, en Inglés es correcto. Así que señores mios: todo es cuestión de "puntualizar"  Guiño

P.D.: El profesor dio por buena la opción de ellas. 

 

15/08/2007 23:11 Autor: Ani Mayo. Enlace permanente. Tema: Curiosidades.

Comentarios » Ir a formulario

No hay comentarios

Añadir un comentario




No será mostrado.






Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con 1001 relatos.]